کیش مهر

برگ هایی در آغوش باد

کیش مهر

برگ هایی در آغوش باد

لهجه های محلی

سلام

دیروز در جمع خانواده(تو خونه ی حاج آقام) صحبتی پیش اومد در باره ی اینکه آیا امام رضا (ع) هنگام حضور در نیشابور به آرامگاه امامزاده محروق رفته یا نه ؟

برای پیدا کردن جواب این سؤال مراجعه کردیم به کتاب " نیشابور شهر فیروزه" تألیف مرحوم استاد فریدون گرایلی .

جواب رو که یافتیم من کتاب رو ورق زدم و رسیدم به قسمت گویشهای محلی نیشابور ...

اونجا الفاظ و کلمات رو میخوندیم و میخندیدیم . اما ندانستن معنی این کلمات توسط کوچکترها و حتی بزرگترها منو به فکر فرو برد .

یعنی تا چند سال دیگه لهجه و زبان محلی ما کلا از بین میره ؟

آیا اصلا کسی به فکر این موضوع هست یا نه؟

...


چند وقتی بود با هر کدوم از دوست و اشنا که صحبت می کردم تکیه کلام همه شده بود "واقعا..."

منم نمی دونستم این کلمه با این همه کش از کجا اومده ؟

تا اینکه به طور اتفاقی یکی دو قسمت از سریال "ساختمان پزشکان" رو دیدم و فهمیدم قضیه از کجا آب می خوره .

راستشو  بخواهید زیاد اهل تلویزیون نیستم ، مگه سریال مختار نامه که اونم دیشب تموم شد .

حالا ببینید این رسانه با این همه قدرت نفوذ میتونه چیکار بکنه ؟

من نمی خوام بگم کم کار کرده یازیاد .

فقط می خوام اینو بگم که حداقل این شبکه های استانی یه خورده بیشتر به فکر لهجه و گویشهای محلی باشن .

من از استانهای دیگه که خبر ندارم اما تو خراسان برنامه هایی که من با گویش محلی دیدم ؛ گهگاهی یه برنامه ی طنز بوده .

ضمن اینکه حالا که سیستم صدا و سیما دیجیتال شده و انشاءالله به نیشابورم خواهد رسید خوبه که شبکه های محلی شهری هم راه بیفته و بیشتر از گویشهای محلی استفاده بشه .

البته من که به این فکر افتادم ؛ تو خونه بعد از این بیشتر با بچه ها به لهجه ی نیشابوری صحبت کنم که حداقل این کلمات برای بچه های خودم نا آشنا نباشه .

ضمن اینکه خودتون هم بهتر میدونین که لهجه ی خراسانی یکی از لهجه هایی یه که کلمات فارسی اصیل رو تو خودش داره . ودوستانی هم که مسئول "پارسی را پاس بداریم"هستند هم میتونن بیشتر روی این قسمت کار کنن .

حالا سر فرصت سعی می کنم حداقل یه تعدادی از گویش ها و کلمات نیشابوری رو براتون بذارم .

نظرات 3 + ارسال نظر
[ بدون نام ] دوشنبه 10 مرداد‌ماه سال 1390 ساعت 09:09

به نظرم اگرآموزش پرورش برای لهجه های هرشهرستان کتابی تنظیم واصطلاحات وکلمات محلی سرکلاسهاتدریس شودنسلهای بعدی مابافرهنگ ولهجه های محلی واباواجدادی خودآشناخواهندشد.

راحله دوشنبه 10 مرداد‌ماه سال 1390 ساعت 14:41

الهی !
نه من آنم که زفیض نگهت چشم بپوشم ، نه تو آنی که گدا را ننوازی به نگاهی
در اگر باز نگردد ،نروم باز به جایی . پشت دیوار نشینم ،چو گدا بر سر راهی
کس به غیر تو نخواهم ، چه بخواهی چه نخواهی. باز کن در ،که جز این خانه مرا نیست پناهی
حلول ماه مبارک رمضان مبارک

میهمانی بزرگ حضرت حق بر شما و تمامی دوستان نیز مبارک باد

نازنین دوشنبه 7 شهریور‌ماه سال 1390 ساعت 14:13 http://ندارم

واقعاً(مطلب رو خوندم موفق باشی)

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد